배스낚시에서 물의 맑기를 나타내는 영어표현들

민물낚시나 바다낚시를 막론하고 물의 맑기를 나타낼 때는 맑다, 깨끗하다, 흐리다, 탁하다는 표현을 사용하는데 특히 배스낚시에서는 물색이 맑은 경우, 영어표현을 그대로 사용하여 클리어 워터(Clear Water)라고 부르기도 한다.

그런데 우리가 맑은 물이라고 알고 있는 클리어 워터(Clear Water)의 정의도 배스낚시에서는 여러 가지로 구분이 되고 흐린 물을 뜻하는 표현도 여러 가지가 있다.

그러나 정확하게 어느 정도의 맑기를 가진 것을 어떤 표현으로 부른다고 정해진 것은 없는데 뉘앙스에서 차이가 나기 때문에 미국의 배스낚시 정보를 볼 때는 알아두는 것도 나쁘지는 않을 것 같다.

그리고 글의 마지막에서는 미국의 프로 배서들이 물의 맑기를 측정하는 방법과 그에 따라서 배스들의 위치를 판단하는 방법을 소개한다.

Table of Contents

Toggle

■ 클리어 워터(Clear Water)

클리어 워터는 일반적으로 4가지로 구분하여 표현하는데 가장 기본적인 클리어 워터(Clear Water)는 맑은 물 중에서는 가장 등급이 낮은 것을 말한다고 보면 되며 맑은 물의 표현은 아래와 같다.

– 진 클리어 워터(Gin Clear Water)

진(Gin)은 무색투명한 증류주인데 그만큼 깨끗하다는 뜻을 가지고 있으며 맑은 물을 표현할 때는 최고의 등급에 해당한다.

– 울트라 클리어 워터(Ultra Clear Water)

그 다음으로 매우 맑은 물을 나타낼 때는 울트라 클리어 워터(Ultra Clear Water)라는 표현을 쓴다.

– 크리스탈 클리어 워터(Crystal Clear Water)

말 그대로 수정같이 맑은 물을 뜻한다.

– 클리어 워터(Clear Water)

일반적으로 사용하는 맑은 물이란 표현인데 위의 4가지 표현들은 정확하게 구분을 할 수는 없으나 대단히 맑다는 것을 강조할 때는 클리어 워터(Clear Water)가 아닌 진 클리어 워터(Gin Clear Water), 울트라 클리어 워터(Ultra Clear Water), 크리스탈 클리어 워터(Crystal Clear Water)란 표현을 쓴다는 것을 알아두자.

■ 흐린 물

물색이 흐리거나 탁할 때에도 영어는 다양한 표현을 사용하는데 배스낚시에서는 어떤 표현들을 쓰는지 알아보자.

– 스테인드 워터(Stained Water)

스테인드(stained)란 영어단어는 얼룩이 진, 또는 얼룩투성이인 상태를 말하는데 가장 대표적인 것이 홍차를 우려낼 때 탄닌 성분이 많을수록 검게 변하는 것처럼 근처에 소나무 등의 침엽수가 많으면 탄닌으로 인해 물색이 탁해지는 경우가 바로 스테인드 워터(Stained Water)에 해당한다고 할 수 있다.

그러나 이 표현은 물의 맑기를 나타낸다기보다는 물색을 나타내는 것이며 물색이 진하거나 푸르스름하다고 해서 흐린 물이란 것은 아니므로 엄밀하게는 스테인드 워터(Stained Water)란 표현도 클리어 워터(Clear Water)에 해당한다고 할 수 있겠으나 그 경계가 모호한 표현이어서 흐린 물에 포함을 시켰다.

– 머키 워터(Murky Water)

영어사전을 검색하면 흐린 물이라고 나오는 머키 워터(Murky Water)는 배스낚시에서는 시야가 조금 나쁜 정도의 흐린 상태를 말할 때 사용한다.

– 머디 워터(Muddy Water)

우리말로 표현하자면 진흙탕물이라고 할 수 있는 상태를 말한다.

– 더티 워터(Dirty Water)

물이 가장 탁한 상태를 표현하는 것으로 배스낚시에서는 수질이 오염된 물을 뜻하는 것이 아니라 물의 대류현상으로 인한 턴오버(Turnover)나 여름철 태풍이 통과할 때 일시적으로 탁한 상태가 될 때를 주로 가리킨다.

■ 물의 맑기(탁도)를 측정하는 방법

물론 이것은 절대적인 것은 아니다. 그러나 토너먼트에 참가하는 프로들에게는 아주 중요한 사항으로 일반적으로 밝은 색상의 루어를 연결하고 릴을 감아 초릿대 부근에 최대한 가까이 오도록 한 다음, 로드를 물속에 넣어 루어가 보이지 않는 지점을 표시하여 판단하는 방법을 사용한다.