스퀘어빌 크랭크베이트란 어떤 것일까?

​

​

사각형(square lip)

​

그리고 여기서는 나레이션 부분을 영문과 한글로 첨부하였으니 영상을 이해함에 있어서 조금이라도 도움이 되었으면 한다.

​

If you’re not throwing a square bill crankbait these days, you’re not catching as many bass as you ought to be.

최근에 스퀘어빌 크랭크베이트를 사용하여 낚시를 하지 않았다면, 배스를 많이 잡지 못했다는 것일 겁니다.

Jimmy Liao from fish code studios, today we’re going to talk about the magic of a square bill crankbait.

저는 피쉬 코드 스튜디오의 지미 랴오입니다. 오늘은 스퀘어빌 크랭크베이트의 마법에 대해서 알아보겠습니다.

Now ever since the days of Rick Clunn and the cotton Cordell Big O, has there ever been a bait that can get you 20 pounds in the boat as easily when the conditions are right?

릭 클런과 코튼 코델의 빅 오 시대로부터 지금에 이르기까지 보트낚시에서 이렇게 많은(20파운드) 배스를 쉽게 잡을 수 있는 루어가 있었을까요?

The lip of this bait actually any crank bait causes a nice side-to-side action.

스퀘어빌 크랭크베이트에 붙어있는 립(lip)은 실제로 어떤 형태의 크랭크베이트에서도 좋은 롤링을 연출할 수 있습니다.

As you can see here in these two synchronized views, the side view on your left and the bottom view on your right.

지금 보는 두 개의 화면은 하나의 스퀘어빌 크랭크베이트를 옆에서 움직이는 모습을 촬영한 것과 아래에서 촬영한 모습을 동시에 볼 수 있도록 한 것입니다.

​

Notice there’s a substantial rolling motion in paddle.

물을 헤쳐 나갈 때 연출되는 롤링액션에 주목해보십시오.

This is where the magic of a square bill happens.

이것이 스퀘어빌 크랭크베이트의 마법이 일어나는 곳입니다.

Just look at the eye of the space to convince yourself of this rolling complex motion.

복잡한 롤링 동작을 더 잘 이해하기 위해서는, 라인 아이의 주변을 살펴보십시오.

By rolling this bait can deflect off logs and rocks.

이런 롤링액션으로 나무나 바위를 회피할 수 있는 것입니다.

Coming through cover better than any other crank bait out there.

이것이 바로 다른 크랭크베이트보다 뛰어난 회피기동력을 가진 스퀘어빌 크랭크베이트입니다.

Also by rolling, it introduces some flash getting the attention of bass.

롤링하는 동안 배스의 입질을 유도할 수 있는 플래시도 일으키고 있습니다.

Now like any crank bait if you reel it in steadily, it’s going to get ignored or at best it might catch you some aggressive fish.

그러나 스퀘어빌 크랭크베이트를 사용할 때 다른 크랭크베이트와 같이 스테디 리트리브를 사용하면 일부 공격적인 성향이 강한 배스를 제외하고는 크게 반응을 보지 못하고 말 것입니다.

What you want to do, is in part a start and stop action.

그럴 때 여러분이 해야 하는 것이 바로 스타트 & 스톱 액션입니다.

Now one way you can do this is deflect it off a piece of wood, the pros swear by this technique and its deadly.

프로낚시인들이 스타트 & 스톱 액션을 사용하는 방법은 나무나 바위에서 벗어날 때 사용하는데 이 방법이 효과적이라고 그들은 확신하고 있습니다.

But is it the deflection off an object, or just a direction change.

그러나 그것은 무언가에 부딪혔을 때나 방향을 바꿀 때에만 사용합니다.

To find out, let’s go to the slow-mo videotape.

이런 내용을 확인하기 위해서 슬로우 모션을 보도록 하겠습니다.

Now one way to change the direction is simply stop the bait, this will cause an inactive bass, to trigger a strike.

방향을 바꾸는 한 가지 방법은 단지 스퀘어빌 크랭크베이트의 움직임을 멈추는 것이며 이렇게 함으로써 활성도가 떨어진 배스의 입질을 유도하는 것입니다.

So you have to pay attention when you do this though because vast feed by suction feeding.

이 때 주의할 점은 배스는 넓은 범위의 물을 함께 빨아들이면서 먹잇감을 섭취한다는 것입니다.

​

​

That means they can inhale your bait without you even feeling it.

즉 이것은 스퀘어빌 크랭크베이트의 움직임을 멈추었을 때, 배스가 삼키는 것을 여러분이 알아차리지 못할 수도 있다는 것을 뜻합니다.

More importantly, a bass can spit out your bait hooks off, faster than you can blink your eye 0.12 seconds to be precise.

더 중요한 점은 사람이 눈을 깜빡거리는 정확히 0.12초 사이에 배스는 바늘에 걸리지 않고, 삼켰던 스퀘어빌 크랭크베이트를 뱉어낼 수 있다는 사실입니다.

​

So in fishing square bills, think direction change, not just deflection and pay attention, to that pause.

스퀘어빌 크랭크베이트를 사용하여 낚시를 할 때는 장애물에 부딪혀 굴절되는 것뿐만 아니라 방향전환에도 주의를 기울여야 하며 특히 멈출 때 신경을 집중하여야 합니다.

I’m Jimmy liao, from fish code studios. if you like what you saw show the love and subscribe until next time.

지금까지 피쉬 코드 스튜디오의 지미 랴오였습니다. 이 동영상이 마음에 들면 구독과 즐찾을 부탁드리며 다음에 또 만나도록 하겠습니다.