오늘은 많은 분들이 비거리를 늘이기 위해 사용하는 버트 캐스팅이 무엇인지에 대해서 알아보도록 하겠습니다.
인터넷에 나오는 버트 캐스팅과 관련한 정보를 보면 지금 보시는 사진과 같이 탑가이드에서 루어를 일정 거리 떨어뜨린 다음 캐스팅하여 반발력을 최대한으로 이용하는 것이라고 요약할 수 있을 것입니다.
반발력을 이용하는데 버트(Butt)가 무슨 상관이 있길래 버트 캐스팅(Butt Casting)이라고 하는 걸까? 하고 영어로 구글링을 해보면 아무런 결과가 나오지 않는 것을 알 수 있습니다.
그렇다면 일본에서 유래한 것일까요? 야후재팬에서 バットキャスティング로 검색해봐도 아무런 결과를 얻을 수 없습니다.
그렇다면 버트 캐스팅이란 용어는 우리나라에서부터 사용된 것이 아닐까 하는 합리적인 추론을 해볼 수 있습니다.
그런데 낚싯대의 버트란 어느 부분을 말하는 것일까요?
우선 사전을 찾아보면 영어로 Butt는 무기나 도구의 뭉툭한 끝부분을 의미한다고 나오는데 낚싯대에서는 흔히 손잡이라고 부르는 부분에 해당하는 것임을 알 수 있습니다.
그러나 일본에서 낚싯대의 버트는 손잡이가 아니라 그 윗부분을 지칭합니다. 하지만 정확히 로드의 어디서부터 어디까지를 가리키는가에 대해서는 명확한 정의가 없죠.
그리고 그림에서 베리라고 표기한 것은 영어로 복부를 뜻하는 Belly의 일본식 표현임을 말씀드립니다.
자, 그렇다면 우리나라에서 사용하는 버트 캐스팅의 버트는 영어의 Butt를 의미하는 것일까요? 아니면 일본의 밧토(バット)를 의미하는 것일까요?
정답은 일본의 밧토(バット)입니다.
일본에서 손잡이 윗부분을 버트라고 부르게 된 것은 4절식 플라이 로드에서 비롯된 것으로 플라이 낚시에서 버트를 사용하여 캐스팅함으로써 비거리를 늘리는 것은 이미 오래전부터 사용되어왔습니다.
이제 정의를 내려보겠습니다.
버트 캐스팅의 의미는 버트가 그냥 단순한 그립의 연장 부분으로만 존재하는 것이 아니라 일본에서 말하는 버트 부분의 반발력을 최대한 이용하여 캐스팅하는 것이라고 할 수 있겠습니다.
즉 일본에서 말하는 로드의 버트 부분에서도 루어의 무게를 느낄 수 있도록 반발력을 이용하여 캐스팅하는 것을 버트 캐스팅이라고 하는 것이 맞지 않을까요?
오버헤드 캐스팅을 하면서 라인을 늘어뜨리고 캐스팅하게 되면 그렇지 않을 때보다 더 큰 반발력을 이용할 수 있으므로 완전히 틀린 것이라고 할 수는 없겠지만 영어의 Butt건 일본의 밧토건 어떤 것이던 간에 버트의 의미와는 괴리감이 있는 표현이 현재 우리가 쓰고 있는 버트 캐스팅이란 용어라고 할 수 있겠습니다.
결론은 영어인 Butt가 일본에서 의미가 바뀌어 사용되던 것을 우리가 차용하여 쓰는 표현이 버트 캐스팅이며 버트 캐스팅의 의미는 일본이, 용어는 우리가 먼저 사용한 것이라고 할 수 있을 것 같습니다.
※ 다음 기회에 소개드리겠지만 로드의 재질에 따라 버트 캐스팅을 할 수 없는 로드도 많습니다. 그러므로 그런 로드로 버트캐스팅을 한다고 하는 것은 논리적으로도 말이 안되는 것이라고 할 수 있습니다.
8월말이면 금어기간이 끝나는 주꾸미를 잡기 위해 벌써부터 많은 낚시인들은 배편을 예약하거나 낚시에 사용할 채비를 준비하는…